Violetta je stále rozpolcená mezi svými city k Tomásovi a Leónovi. Gregorio pokračuje ve snaze odstranit si barvu z čela. Violetta se snaží napravit vztah s Leónem, ale ten odmítá. Jade si najme soukromého detektiva, aby zjistil, kdo je Angie. Andrésovi se stále líbí Ludmila. Angie přemlouvá Pabla, aby pomohl studentům vrátit jejich sebevědomí. Violetta dostane vzkaz, o kterém se domnívá, že je od Leóna, aby se s ním setkala po hodině. Ludmila strčí Tomásovi do kapsy vzkaz, že se s ním chce Violetta sejít. Soukromý detektiv odposlouchává Rest-au-bar a slyší, jak Angie řekne Pablovi, že je Violettina teta. Angie a Beto oznamují, že odcházejí ze školy, ale Antonio slíbí, že Gregorio vezme jejich požadavky v úvahu.