Коли Марті, головний тренер «Року», пішов, забравши з собою дівчат, що обіймали з 4 по 7 рейтингові місця, це викликало хаос у тренувальній залі. Пейсон, Кейлі та Емілі відправляються в Денвер, збираючись особисто зустрітися з колишнім тренером та дізнатись причини його зради. В цей час сімейство Круз (Ронні та Алекс) запрошує всіх батьків до себе додому. А Лорен зовсім не рада прохолодному прийому в новій залі та вражена відкриттям щодо свого батька та його «адміністратора» Саммер.