Ciało kobiety znaleziono na plaży. Dochodzenie prowadzi Candice do pobliskiego obozu, gdzie kobieta żyła w złych warunkach. Koperta z 8000 euro i rachunki na badania lekarskie prowadzą Candice na trop, a na jej drodze staje David Canovas - szef specjalnej jednostki policji. Canovas jest przekonany, że te dwie sprawy są ze sobą powiązane, Candice myśli inaczej.