Hanne en Trudy besluiten Rudi te confronteren met zijn gedrag, dat stilaan helemaal uit de hand loopt. June ontdekt dat Stan heeft gelogen. Mathias en Véronique vormen een front tegen Cédric. Mathias wil de spanningen tussen hen zo snel mogelijk van de baan. Niko krijgt eindelijk goed nieuws, alleen is Gust daar nog niet zo zeker van.