Rita, Dirk en Marleen brengen alles in gereedheid voor de thuiskomst van Pierrot. In het ziekenhuis krijgen ze te horen dat Pierrot niet naar huis kan wegens administratieve redenen. Het blijkt allemaal om een misverstand te gaan. Jan vertelt Monique dat hij naar Hamburg moet voor wisselstukken te halen. Veronique gaat zeilen met Birgit. Guido wil niet langer samenwerking met meneer Van Riet. Ludo wil dat Marie-Rose voor hem poseert. Anna en Walter brengen eindelijk François en Simonne een bezoekje. Pierrot wordt in de watten gelegd. Voor Jan naar Hamburg vertrekt, wil hij Babette nog oppikken, maar hij is verrast door de logé van de secretaresse.