De kids vragen zich af wie het vernietigende artikel heeft geschreven. Ze beslissen contact op te nemen met de webbeheerder om het artikel te laten verwijderen, al staat daar wel iets tegenover waar Mellanie niet voor staat te springen. Stefs hoofdpijn lijkt steeds erger te worden. Bovendien verandert de pieptoon die hij hoort steeds meer in vreemde klanken. Net wanneer de kids denken dat het probleem met het artikel is opgelost, heeft de mysterieuze saboteur alweer toegeslagen, harder dan voordien...