Durante il loro duello, Misty informa Akiza di essere responsabile della morte del fratello, che Akiza nega. Tanner e Yanagi salvano Luna e Leo dalla loro prigionia e scoprono i due duellanti lungo la strada. Una barriera proveniente dalla voglia di Luna protegge gli altri, poiché innumerevoli anime vengono sacrificate quando Misty convoca il suo Immortale terrestre, Ccarayhua.