Morris még mindig gyászolja Prattet, és barátja iránti szeretetből fölkarolja Chazt, aki immár orvostanhallgatóként dolgozik az osztályon. Samnek csőtörés miatt átmenetileg lakásgondja támad, ami megadja a végső lökést, hogy Gatesszel dűlőre jussanak. Banfield kemény kézzel vezeti az osztályt, de magánéletében nem áll a legbiztosabb lábakon.