Los jóvenes tienen una audiencia con el Gran Duque Toscano de Médici. Por primera vez, asisten a una fiesta de baile con la presencia de la famosa Princesa Bianca, la más bella. Dejan la ciudad de las flores para finalmente dirigirse a Roma. Sin embargo, faltando un día para llegar, el carruaje es parado por un mensajero del Vaticano que les ordena esperar en un albergue de madera cercano.