Un barco pesquero robado encontrado a la deriva e incendiado en el canal de la Mancha se convierte en un nuevo caso para Karl y Elise. Juntos y separados, se ven obligados a lidiar con las decisiones que han tomado y deben tomar decisiones que van al meollo de la cuestión: ¿cuál es el valor de una sola vida?