W jednym z mieszkań znaleziono spalone ciało lekarza, który przed laty stracił prawo do wykonywania zawodu. Ekipa śledcza odkrywa, że piętnaście lat wcześniej doktor Grandet uratował kilku nastolatków z płonącego autobusu. Według Adele jego śmierć ma związek z tymi wydarzeniami. Tymczasem w życiu Adele znowu pojawia się widmo Argosa. Tym razem za sprawą prawnika, który robi, co może, by wyciągnąć psychopatę z więzienia.