Zamordowano właściciela przetwórni mięsa. Podejrzenia padają na członków grupy walczącej o prawa zwierząt. Kate Moretti pod przykrywką przenika do organizacji. Ma nadzieję, że w ten sposób wytropi sprawcę. W rozwiązaniu zagadki pomaga jej Pierce. Daniel waha się, czy wyznać kobiecie coś bardzo osobistego.