Door in Marseille in te grijpen om "Baba" Aroudj gevangen te nemen, bemoeien Caplan en Walter zich met een onderzoek naar een bloedige overval, tien jaar eerder gepleegd in Aubagne. Commandant Guido Frankeur, die de zaak nooit heeft laten vallen, is van plan Caplan en Walter aan te klagen voor hun inmenging. Tenzij de twee Parijse agenten hem helpen de zaak van de Turkse maffia te ruïneren, in samenwerking met de gangsters uit Marseille.