Charmeur Bjorn heeft zo’n succes met zijn avances bij het topmodel Desire, dat zij haar carrière op het spel zet. Bart belandt met een gekneusde enkel in een rolstoel en ontmoet zo lotgenoot Fabienne. Er ontstaat een mooie band, maar dan verzuimt Bart iets essentieels te vertellen. Janet heeft een prachtige baan: parfumflesjes uitdelen. Maar waarom horen opgewonden viervoeters en hitsige mannen tot de secundaire arbeidsvoorwaarden?