Oubiña è in prigione. Restano solo Sito, Charlín e Bustelo, gli ultimi due che si fronteggiano per sempre. Javier Bustelo non dimentica che è quasi morto ed è determinato a vendicarsi di Charlin. Inoltre, anche se Sito è riuscito a dissuadere Colombo dal denunciarli, Portabales ha iniziato a scrivere su un giornale tutto ciò che sa sulla rete del narcotraffico.