Minden jel arra utal, hogy a Palmer szenátor ellen tervezett merényletre reggel nyolckor, az egyik környékbeli erőműben tartandó beszéde alatt kerítenek sort. Az elnökjelölt a veszély dacára nem hajlandó változtatni a programján. Jack, akinek a feleségét is elrabolták, és így immár kettős kényszer alatt cselekszik, szintén a helyszínre tart. A terroristák vezetője kulcsfeladatot szán neki, hogy olyasvalamit csempésszen be az épületbe, amit kivételezett helyzeténél fogva csak ő tehet meg. Mindeközben a CTU-ban Tony és a szerencsésen életben maradt Nina leleplezi az árulót, és megpróbál túljárni a merénylők eszén.