Christophe se sent plus impuissant que jamais face aux problèmes de sa famille; il en discute avec Carolle; Édith reçoit la travailleuse sociale responsable du dossier des filles de Julie. Tina se sent une responsabilité particulière envers Sassan parce qu'elle a mis un terme à la relation qu'elle amorçait avec Vic.