S'appuyant sur son excellent dossier scolaire, Christophe tente de motiver Méli à poursuivre ses études à Montréal; Édith a une autre occasion de démontrer son manque d'empathie envers sa fille. Une altercation survient entre Patrick et Christophe, sous les yeux de leur mère, Édith.