En un día de mucho calor Illya-chan y Kuro-chan terminan entrando a la piscina en el patio a refrescarse un poco. Luego todos van a casa de Lluvia quien les invitó a celebrar la remodelación de su casa y es entonces cuando, junto a Rin-chan, se reúnen para planear la estrategia para recuperar la octava Carta.