David cumple 34 años y Amelia, madre de éste y de Carlota, aparece por este motivo en su casa. Su presencia servirá para poner en evidencia las diferencias existentes entre los dos hermanos: Carlota, que siempre ha sido la responsable, y David, el hijo consentido. Al ser el primer cumpleaños de David desde que despertó del coma, sus amigos se empeñan en que sea un día especial para él y, mientras todos ultiman los detalles para la celebración, Laura se prepara para ir de fiesta a una discoteca donde su nuevo novio trabaja como relaciones públicas.