Το ανερχόμενο ειδύλλιο του Μαξ με τη Μίριγια παίρνει δραματική τροπή, καθώς ο άλλοτε περήφανος πολεμιστής των Ζεντραέντι σκέφτεται το αδιανόητο: να παντρευτεί μια Μικρονιανή! Ακόμα λιγότερο αρέσει η ιδέα στον Ζεντραέντι που σχεδιάζει να κάνει κάτι γι' αυτό.