Inspektor Kiss entlarvt mit Hilfe eines Zeugen den Entführer. Unsere Helden stoßen dabei auf einen weiteren Hinweis. Dasselbe Wort, mit dem schon der Militäroffizier sein Leben aushauchte: Táltos. Eine Person mit übernatürlichen Kräften aus der ungarischen Mythologie, ein Zauberwort. Haben die Taten einen okkultistischen Hintergrund? Fleur soll bei Kronprinz Rudolf den misslungenen letzten Abend im Palais Szápárys wiedergutmachen. Die Privatvorstellung gerät zum Alptraum.