Die Geburt von Susans und Steves Baby rückt näher – und damit die Frage, ob Sally bei der Geburt schmerzstillende Medikamente nehmen oder die Wehen tapfer ertragen soll. Steve rät zum Pillenschlucken und kann Susans Bedenken überhaupt nicht verstehen. Als „Vertretung“ für ihren schwächelnden Freund nimmt Susan Sally mit zum Schwangerschaftstraining, aber die detaillierten Informationen zu Beckenbodengymnastik und Kaiserschnitt treiben auch sie schnell in die Flucht …