Jack verhindert den Mord an Palmer - und wird trotzdem verhaftet. Niemand will an seine Entführungsgeschichte glauben. Doch Jack weiss: Seine Familie wird nur überleben, wenn er mit Gaines zusammenarbeitet. Er muss fliehen! Während Teri und Kimberly um ihr Leben kämpfen, erklärt der Spitzel im CTU-Büro, dass Gaines über das hauseigene Überwachungssystem jede Bewegung verfolgen kann.