Et overvågningskamera har fanget den polske arbejder Piotr i en mistænkelig situation. Er det ham, der har myrdet Ifan Williams? Cady henter ham ind til afhøring. Samtidig hænger Cadys forhold til Rachel i en tynd tråd, efter hun har afsløret, at hun har fået job i Liverpool.