B.R.i pátrá po vrahovi Erikova stoupence a Badri si brzy uvědomí, že by do toho mohl být zapleten jeho bratranec. Při operaci k zatčení podezřelého se situace vymkne z rukou. Vanessa vystřelí a poprvé zabije člověka. Když Said uvidí Erika na pohřbu Patrikovy bývalé manželky, uvědomí si, že ti dva jsou si mnohem bližší, než si myslel.