Hotel Babylon se zavírá. Tony zoufale nabízí hotel asijskému obchodníkovi, ale když Tony odmítne splnit jeho požadavky, obchod se zhroutí. Mezitím teroristický poplach uvrhne centrum Londýna do chaosu a dav lidí hledá útočiště v hotelu. Tým se fantasticky semkne a milionář, který se ocitne v této vřavě, je tak ohromen, že se rozhodne Babylon koupit a zajistit si tak jeho budoucnost. Na jiném místě je Anna téměř v osmém měsíci těhotenství, ale naprosto to popírá.